-
“Ici, ce n’est pas le paradis”
Le dur labeur des paysans. Au Nicaragua, les conditions météorologiques constituent une réelle menace pour la vie et les cultures.
-
“Hier ist nicht das Paradies”
Landwirtschaft unter extremen Bedingungen. Die Abhängigkeit von den klimatischen Verhältnissen bekommt Don Fran, ein 72-jähriger Kleinbauer im Norden Nicaraguas, täglich zu spüren.
-
Mit 70 Sachen den Abhang runter
Ashboarding auf dem Vulkan. Geröll fliegt mir entgegen, trotz Schutzbrille kann ich kaum noch etwas sehen.
